« 『イーリアス』を楽しく読む | トップページ | ピアニストとタイピスト »

ゲラ終了

 マンションの桜が咲きました。

 ゲラ終了。最寄のコンビニが先月閉店してしまったので、駅前まで行って返送してきました。たかだか3分余計に歩くだけですが、スケジュールが詰まってボロボロになってる時とか、この3分は結構きつそうだな。今回はそこそこ余裕がありましたが。

 それにしてもJコレ版の時、あれだけ見直したというのに、誤字脱字がちらほら出てしまいました。今回こそは誤字脱字を撲滅したいです。

 私は悪筆です。かつて小説を書こうとしては挫折することを繰り返していたのに、1999年の時点から突然書けるようになった(作品を完成させることができるようになった)のには、いろいろと要因があるのだと思いますが、最も単純な要因は、「ワープロを入手した」ことでした。それまでは手書きだったんだけど、字が汚すぎて、自分が書いたものを後から判読できなかったんだよねー。丁寧に書いても汚いのに、考えるのと同じ速さで書きたいから、すごい殴り書きになる。そのうえ、史学科東洋史専攻以来の習慣で中国の簡体字を使う(そのほうが速く書ける)から、ますます判読不能に。

 で、機械に頼ることで執筆に滞りがなくなったのはいいんだけど、悪筆は悪化してます。『グアルディア』Jコレ版、一箇所明らかに編集部の人が最終ゲラに書き込んだ私の字を読み間違えたことで起きた誤字がある……うぐああっ。見つけた時は頭を抱え込んでしまいました。すみません、ごめんなさい。以後、気をつけています。でもやっぱり悪筆だ。

|

« 『イーリアス』を楽しく読む | トップページ | ピアニストとタイピスト »

日常」カテゴリの記事