« 参考文献録 | トップページ | 借りぐらしのアリエッティ »

参考文献録

『古代ペルシア――碑文と文学』 伊藤義教 岩波書店 1974
第一部が「ハカーマニシュ(アケメネス)王朝とその碑文」、第二部が「古代ペルシアの文学」。
 ゾロアスター教とは直接関係ない碑文や文学作品の翻訳と解説。おもしろかったけど、直接参考になる情報はなし。

『中国とインドの諸情報』 家島彦一・訳注 平凡社 2007(「東西交渉」)
『シナ・インド物語』(藤本勝次・訳 関西大学出版広報部 1976)の新訳。原題は「中国とインドの諸情報についての書」(第一の書と第二の書に分かれる)。
 新訳のほうが比較にならないほど注が充実しており、また記憶違いでなければ、旧訳のほうは本文がいくらか省略されていたようだ。

|

« 参考文献録 | トップページ | 借りぐらしのアリエッティ »

参考文献録」カテゴリの記事